|
Dans ce passage, le docteur Loft doit une fois de plus répondre de son incompétence en matière de médecine.
Le nom du docteur, Loft, fait référence à la série médicale Dr House, mettant en scène le talentueux et misanthrope docteur du même nom dans son quotidien à l’hôpital, faisant face à des cas médicaux complexes mais aussi à ses problèmes de drogue et à de difficiles interactions avec son entourage. En effet, “house” se traduit par “maison” et un loft désigne un vaste bâtiment, souvent un atelier ou entrepôt industriel, reconvertit en habitation.
Laisser un commentaire