Cette chroniuqe n’est pas une chroniuqe sur les réfréences n°38

« – Heeeeuuuuu, vous êtes vraiment très space, hein… Et remettez plus jamais vos chapeaux par ici ! – Je mets mon chapeau où je veux, et le plus souvent c’est sur ma gueule ! » Le Professeur Layton et la boîte qui endort – Épisode 10

Dans cette scène, le Professeur Layton et son assistant Luc s’apprêtent à aller manger, mais ils sont arrêté par un videur qui leur indique que l’établissement recquiert de retirer son chapeau ; chose impensable pour le Professeur qui tente par tout les moyens de convaincre le gardien. Ils finissent par abandonner et quittent l’endroit, non sans que le videur leur lance un dernier avertissement.

La réponse de Luc au videur fait référence à une réplique de la version française du film Portés disparus 3 (Braddock: Missing in Action III en VO), issu de la série de film de guerre du Viêt Nam Portés disparus mettant tous en scène la star de films d’action Chuck Norris. Cet extrait a été rendu particulièrement célèbre par le travail de recherche du site Nanarland.

Vous pourrez retrouver la saga Le Professeur Layton et la boite qui endort sur le site de la saga, ou sur le site des créateurs.