Cette chroniuqe n’est pas une chroniuqe sur les réfréences n°7

« – Mais qu’est-ce que je dois faire avec cet objet, là… Le Comtesse Cochonou… » Hachi Powaa à l’Ecole des Otaku – Épisode 7 (partie 2)

Dans ce passage, Hachi et son ami Won testent le jeu vidéo Banal Fantasy II qu’Hachi a reçu pour Noël.

C’est une référence à plusieurs niveaux. Premièrement, le Comtesse Cochonou est une référence au jeu Final Fantasy VIII. C’est un magazine érotique qui peut être échangé contre un objet au cours du jeu. Cependant, dans la saga, les personnages ne parlent pas de Final Fantasy VIII mais de Banal Fantasy II, la saga mp3 parodiant ce même jeu créée par Durendal.